politica sulla riservatezza

1. La protezione dei dati in breve

informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati si trovano nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

Raccolta dati su questo sito

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. Puoi trovare i loro dettagli di contatto nella sezione “Nota sull’organismo responsabile” di questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Modulo di contatto eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web sia fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

Avete il diritto in qualsiasi momento di ricevere informazioni gratuite sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Hai anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocare tale consenso in qualsiasi momento in futuro. Hai anche il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato in determinate circostanze. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Potete contattarci in qualsiasi momento a questo proposito o se avete ulteriori domande sulla protezione dei dati.

Analisi e strumenti di terze parti

Quando visiti questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi si trovano nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Ospitalità

Ospitiamo il contenuto del nostro sito web con il seguente provider:

IONOS

Il fornitore è IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (di seguito IONOS). Quando visiti il ​​nostro sito web, IONOS raccoglie vari file di registro inclusi i tuoi indirizzi IP. I dettagli possono essere trovati nella dichiarazione sulla protezione dei dati di IONOS: https://www.IONOS.de/terms-gtc/terms-privacy.

Die Verwendung von IONOS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Biscotti oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Elaborazione degli ordini

Per l'utilizzo del servizio sopra menzionato abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV). Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che trattiamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità con le nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di questi siti prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le norme legali sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito Web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Nota sull'organismo responsabile

L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Georg Ackermann GmbH
Via commerciale 1
97355 Wiesenbronn

Telefono: 09325-97250
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Indirizzi o. Ä.) entscheidet.

Periodo di conservazione

Soweit innerhalb dieser politica sulla riservatezza keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Informazioni generali sulla base giuridica del trattamento dei dati su questo sito web

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser politica sulla riservatezza informiert.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Cristiano Schwab

Telefono: +49 931 35 95 111 0
E-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Destinatari dei dati personali

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Elaborazione degli ordini weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Potrai revocare in qualsiasi momento i consensi già prestati. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca resta inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI È BASATO SULL'ART. 6ABS. 1 LITRO. E O F GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPONDERSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTI TERMINI. LA BASE GIURIDICA APPLICABILE SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SI TROVA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. IN CASO DI OPPORTUNITÀ, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI OBBLIGATORI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVEDONO I TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERITÀ O CHE IL TRATTAMENTO SIA UTILIZZATO PER FAR VALERE, ESERCIZIO O DIFESA DI PREGIUDIZI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1, GDPR).

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALE PUBBLICITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OBIZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 2, GDPR).

Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o del luogo della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo sussiste fatti salvi eventuali altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di far sì che i dati che trattiamo automaticamente in base al tuo consenso o in adempimento di un contratto siano consegnati a te o a terzi in un formato comune e leggibile da una macchina. Se richiedete che i dati vengano trasferiti direttamente a un altro responsabile, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, correzione e cancellazione

Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili avete il diritto in qualsiasi momento di essere informati gratuitamente sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento a questo proposito o se avete ulteriori domande in merito ai dati personali.

Diritto alla limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato. Puoi contattarci in qualsiasi momento a riguardo. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesti l'accuratezza dei dati personali che conserviamo su di te, generalmente avremo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della revisione, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.
• Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/è avvenuto in modo illegale, puoi richiedere che il trattamento dei dati venga limitato anziché cancellato.
• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma ne hai bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato anziché cancellato.
• Se avete presentato opposizione ai sensi dell'articolo 21 par. 1 GDPR, è necessario trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora chiaro quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati - ad eccezione della loro conservazione - possono essere trattati solo con il tuo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii come operatore del sito. Potete riconoscere una connessione crittografata dalla riga dell'indirizzo del browser che cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dati su questo sito web

Biscotti

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno al tuo dispositivo. Vengono memorizzati sul tuo dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie persistenti). I cookie di sessione vengono automaticamente cancellati al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo finché non li elimini tu stesso o finché il tuo browser web non li elimina automaticamente.

Biscotti können von uns (First-Party-Biscotti) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Biscotti). Third-Party-Biscotti ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Biscotti zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Biscotti haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Biscotti sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Biscotti können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Biscotti, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Biscotti zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Biscotti), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Biscotti zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Biscotti und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

Puoi scoprire quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

File di registro del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo di browser e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non verranno uniti con altre fonti di dati.

Questi dati vengono raccolti sulla base dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione e all'ottimizzazione tecnicamente priva di errori del suo sito web - a questo scopo devono essere registrati i file di registro del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste utilizzando il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto ivi forniti, verranno archiviati da noi per elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR, a condizione che la vostra richiesta sia correlata all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Die von Ihnen im Modulo di contatto eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Richieste tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà archiviata ed elaborata da noi allo scopo di elaborare la tua richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il tuo consenso.

Questi dati vengono trattati sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR, a condizione che la vostra richiesta sia correlata all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all'elaborazione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR) se questo è stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener modifica Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

IONOS WebAnalytics

Diese Website nutzt die Analysedienste von IONOS WebAnalytics (im Folgenden: IONOS). Fornitore ist die 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Im Rahmen der Analysen mit IONOS können u. a. Besucherzahlen und –verhalten (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, Dauer eines Webseitenbesuchs, Absprungraten), Besucherquellen (d. h., von welcher Seite der Besucher kommt), Besucherstandorte sowie technische Daten (Browser- und Betriebssystemversionen) analysiert werden. Zu diesem Zweck speichert IONOS insbesondere folgende Daten:

• Referrer (sito web precedentemente visitato)
• pagina web o file richiesto
• Tipo di browser e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• tipo di dispositivo utilizzato
• Orario di accesso
• Indirizzo IP in forma anonima (utilizzato solo per determinare il luogo di accesso)

Secondo IONOS la raccolta dei dati è completamente anonimizzata in modo che non sia possibile risalire a singole persone. I cookie non vengono memorizzati da IONOS WebAnalytics.

Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Biscotti oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati da parte di IONOS WebAnalytics sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati di IONOS al seguente link: https://www.IONOS.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

Elaborazione degli ordini

Per l'utilizzo del servizio sopra menzionato abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini (AVV). Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che trattiamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità con le nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono l'analisi del vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.

La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull'art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il proprio sito web che la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un adeguato consenso (es. consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. un GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Ciò significa che il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet all'operatore del sito web. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser come parte di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

Plug-in del browser
Potete impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del vostro browser; Desideriamo tuttavia sottolineare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro totalità. Potete anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:  https://tools.Google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Obiezione alla raccolta dei dati
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Puoi trovare ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti nella politica sulla privacy di Google:  https://support.Google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione degli ordini
Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.

Periodo di conservazione
I dati utente e a livello di evento memorizzati da Google e collegati a cookie, identificatori utente (ad es. ID utente) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicità Android) vengono resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi. I dettagli possono essere trovati al seguente link:  https://support.Google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.

Gestione tag di Google

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Tag Manager è uno strumento che ci permette di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Lo stesso Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua alcuna analisi indipendente. Viene utilizzato solo per gestire e visualizzare gli strumenti attraverso di esso integrati. Tuttavia, Google Tag Manager raccoglie il tuo indirizzo IP, che può anche essere trasferito alla società madre di Google negli Stati Uniti.

L'utilizzo di Google Tag Manager si basa sull'art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a integrare e gestire in modo rapido e semplice i diversi strumenti sul suo sito web. Qualora sia stato richiesto apposito consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lit. un GDPR; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se ti iscrivi alla newsletter della nostra azienda, i dati nella rispettiva maschera di input verranno trasmessi al responsabile del trattamento. L'iscrizione alla nostra newsletter avviene tramite la cosiddetta procedura double opt-in. cioè dopo la registrazione, riceverai un'e-mail che ti chiederà di confermare la registrazione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa accedere con l'indirizzo email di qualcun altro. Al momento dell'iscrizione alla newsletter vengono salvati l'indirizzo IP dell'utente nonché la data e l'ora della registrazione. Questo per evitare abusi dei servizi o dell'indirizzo email dell'interessato. I dati non verranno trasmessi a terzi. Esiste un'eccezione se esiste un obbligo legale di trasmetterlo. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter. L’iscrizione alla newsletter può essere cancellata dall’interessato in qualsiasi momento. Allo stesso modo, il consenso alla conservazione dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento. A questo scopo in ogni newsletter è presente un collegamento corrispondente. La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente si è registrato alla newsletter, a condizione che l'utente abbia espresso il proprio consenso, è l'articolo 6 paragrafo 1 lettera a) GDPR. La base giuridica per l'invio della newsletter in seguito alla vendita di beni o servizi è il § 7 comma 3 UWG.

6.1 Utilizzo di rapidmail

Descrizione e scopo: Utilizziamo rapidmail per inviare newsletter. Il fornitore è rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Friburgo, Germania. Con rapidmail, tra le altre cose: organizza e analizza l'invio di newsletter. I dati da voi inseriti ai fini dell'iscrizione alla newsletter verranno archiviati sui server di rapidmail in Germania. Se non desideri l'analisi tramite rapidmail, devi annullare l'iscrizione alla newsletter. A questo scopo forniamo un collegamento corrispondente in ogni messaggio della newsletter. A scopo di analisi, le e-mail inviate con rapidmail contengono un cosiddetto pixel di tracciamento, che si collega ai server di rapidmail quando l'e-mail viene aperta. In questo modo è possibile verificare se un messaggio di newsletter è stato aperto. Possiamo anche utilizzare rapidmail per determinare se e quali collegamenti nel messaggio della newsletter vengono cliccati. Facoltativamente, i collegamenti nell'e-mail possono essere impostati come collegamenti di tracciamento con cui è possibile conteggiare i clic.

Base giuridica: La base giuridica del trattamento dei dati è l'articolo 6 comma 1 lettera a) GDPR.

Destinatario: il destinatario dei dati è rapidmail GmbH.

Trasferimento verso paesi terzi: I dati non verranno trasferiti verso paesi terzi.

Durata: i dati che hai archiviato presso di noi come parte del tuo consenso allo scopo della newsletter saranno archiviati da noi finché non annullerai l'iscrizione alla newsletter e saranno cancellati sia dai nostri server che dai server di rapidmail dopo aver annullato l'iscrizione alla newsletter. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio indirizzi e-mail per l'area membri) rimangono inalterati.

Possibilità di revoca: avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati con effetto per il futuro. La liceità dei trattamenti di dati già avvenuti rimane inalterata dalla revoca.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: Per ulteriori informazioni, consultare le informazioni sulla sicurezza dei dati di rapidmail all'indirizzo: https://www.rapidmail.de/datensicherheit. Per ulteriori informazioni sulle funzioni di analisi di rapidmail, consultare il seguente collegamento: https://www.rapidmail.de/wissen-und-hilfe

7. Plugin e strumenti

Youtube

Questo sito Web incorpora video dal sito Web di YouTube. Il gestore del sito web è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Quando visiti uno dei nostri siti web su cui è integrato YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Al server di YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine hai visitato.

Des Weiteren kann Youtube verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern oder vergleichbare Technologien zur Wiedererkennung verwenden (z. B. Device-Fingerprinting). Auf diese Weise kann Youtube Informationen über Besucher dieser Website erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen.

Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitarlo disconnettendo il tuo account YouTube.

Die Nutzung von Youtube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Ulteriori informazioni su come gestire i dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://policies.Google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli USA che mira a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati quando i dati vengono trattati negli USA. Ogni azienda certificata DPF si impegna a rispettare questi standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni possono essere ottenute dal fornitore utilizzando il seguente collegamento: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Traduzioni sul nostro sito web

Il nostro sito web utilizza lo strumento Joomla GPTranslateper fornire contenuti in diverse lingue. Tutte le traduzioni lo saranno generato una volta e archiviato localmente sul nostro server. Ha luogo nessun trasferimento di dati personali a servizi esterni. L'utilizzo dello strumento di traduzione serve esclusivamente a presentare i nostri contenuti in più lingue e non ha alcuna influenza sulla raccolta o sul trattamento di altri dati personali.

Google Fonts (hosting locale)

Questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts, forniti da Google, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non c'è connessione ai server di Google.

Per ulteriori informazioni su Google Fonts, vedere https://developers.Google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.Google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap

Utilizziamo il servizio di mappe OpenStreetMap (OSM). Il fornitore è Open Street Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Regno Unito.

Se visiti un sito web su cui è integrato OpenStreetMap, tra le altre cose: il tuo indirizzo IP e altre informazioni sul tuo comportamento su questo sito web verranno inoltrati all'OSMF. A questo scopo, OpenStreetMap può memorizzare cookie nel tuo browser. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono l'analisi del vostro utilizzo del sito web. Potete impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del vostro browser; Desideriamo tuttavia sottolineare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro totalità.

Inoltre, la tua posizione può essere registrata se lo fai nelle impostazioni del tuo dispositivo - ad es. B. sul tuo cellulare. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. I dettagli possono essere trovati nella politica sulla privacy di OpenStreetMap al seguente link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

L'utilizzo di OpenStreetMap è nell'interesse di una presentazione attraente della nostra offerta online e di facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

8. Servizi propri

Gestione dei dati del richiedente

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie über Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.

Ambito e scopo della raccolta dei dati

Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgesprächen etc.), soweit dies zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierfür ist § 26 BDSG nach deutschem Recht (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und – sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich an Personen weitergegeben, die an der modifica Ihrer Bewerbung beteiligt sind.

Se la candidatura viene accolta, i dati da voi forniti verranno archiviati nei nostri sistemi di elaborazione dati ai fini dello svolgimento del rapporto di lavoro sulla base del § 26 BDSG e dell'Articolo 6 par. 1 lettera b GDPR.

Periodo di conservazione dei dati

Sofern wir Ihnen kein Stellenangebot machen können, Sie ein Stellenangebot ablehnen oder Ihre Bewerbung zurückziehen, behalten wir uns das Recht vor, die von Ihnen übermittelten Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Monate ab der Beendigung des Bewerbungsverfahrens (Ablehnung oder Zurückziehung der Bewerbung) bei uns aufzubewahren. Anschließend werden die Daten gelöscht und die physischen Bewerbungsunterlagen vernichtet. Die Aufbewahrung dient insbesondere Nachweiszwecken im Falle eines Rechtsstreits. Sofern ersichtlich ist, dass die Daten nach Sequenza der 6-Monatsfrist erforderlich sein werden (z. B. aufgrund eines drohenden oder anhängigen Rechtsstreits), findet eine Löschung erst statt, wenn der Zweck für die weitergehende Aufbewahrung entfällt.

La conservazione più lunga può avvenire anche se avete dato il vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR) o se gli obblighi legali di conservazione sono in conflitto con la cancellazione.